Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب تأكيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طلب تأكيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Demandes adressées au Comité pour obtenir confirmation de l'identité de certaines personnes
    طلبات تأكيد اللجنة لهوية أفراد معينين
  • Passer au nettoyage à sec. Déposer les prescriptions. Confirmer le voyage.
    إحضار الغسيل الجاف" "تسليم الطلبات ، تأكيد السفر
  • SVP confirmez le non-mouvement.
    ارجو, تأكيد الطلب
  • Bien sûr.
    لم تكن في طلب الوظيفه- بالتأكيد-
  • M. Khane (Secrétaire de la Commission) demande confirmation de la date évoquée au paragraphe 1 du dispositif projet de résolution.
    السيد خان (سكرتير اللجنة): طلب تأكيد التاريخ المذكور في الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
  • "Confirmation de livraison."
    ."تأكيد تسليم الطلب"
  • M. Simancas (Mexique) souhaite obtenir l'assurance que les observations faites seront portées à l'attention des services compétents du Secrétariat.
    السيد سيمانكاس (المكسيك): طلب تأكيدات بأن يوجه انتباه وحدات الأمانة العامة ذات الصلة إلى النقاط التي عرضت.
  • L'intervenant voudrait obtenir l'assurance que la situation sera réglée avant la date-butoir du 30 septembre 2005 fixée pour la signature de l'accord de prêt.
    وطلب تأكيدات بأن هذا الوضع سيعالج قبل الموعد النهائي لتوقيع اتفاق القرض في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
  • L'Office a par ailleurs continué de répondre à des demandes de confirmation du statut de réfugié émanant de Palestiniens et d'organisations gouvernementales et non gouvernementales du monde entier.
    واصلت الوكالة الرد على طلبات تأكيد مركز اللاجئ التي ترد من الفلسطينيين ومن منظمات حكومية وغير حكومية في جميع أنحاء العالم.
  • Dans sa notification, le Honduras a indiqué que son autorité habilitée à recevoir les demandes d'assistance, de confirmation de l'immatriculation sur son registre ou du droit de battre son pavillon, ainsi que les demandes d'autorisation de prendre les mesures appropriées et à y répondre était la suivante:
    أفادت هندوراس في إشعارها بأن سلطتها المعنية بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع عَلَمها وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة هي التالية: